丰镇讯近日，乌兰察布市丰镇市人民法院执行局灵活运用“活查封”措施，成功执结一起金融借款合同纠纷案件，在依法保障申请执行人合法债权的同时，最大限度降低对被执行人生产生活的影响，实现了法律效果与社会效果的有机统一。

某公司与赵某金融借款合同纠纷一案中，赵某未按期履行还款义务，某公司遂向法院申请强制执行。该案进入执行程序后，执行干警通过网络查控未发现足额可执行财产，执行工作陷入僵局。此时，申请执行人向法院提供了赵某在村中养牛的关键线索。获此线索后，执行干警立即赶赴现场，经核实赵某共饲养21头母牛，具备一定财产价值。

了解到赵某经济困难，且养殖是其主要收入来源后，执行干警秉持“善意文明执行”理念，决定不采取传统查封拍卖方式，避免活牛价值贬损、赵某丧失偿债能力。随后，干警依法送达查封裁定书等文书，对21头牛实施“活查封”，明确赵某可继续饲养管理牛群，但不得转移、变卖、抵押。

这一举措既固定了执行财产，保障了申请执行人权益，又为赵某保留了“造血”能力，让其能够通过养殖逐步还款，真正兼顾了双方权益。 （郭成杨宜伦）