巴彥托海讯近日，自治区高级人民法院翻译处副处长杜金梨一行，莅临呼伦贝尔市鄂温克旗人民法院检查指导蒙汉双语在诉讼过程中的使用情况，并对该院蒙汉双语公文、公章、机关号牌、指示牌等进行了检查。

鄂温克旗法院现有双语员额法官17人，占全院员额法官总数的54.8%，其中锡尼河人民法庭和辉河人民法庭双语使用率为90%，全院40%以上的案件是多民族语言诉讼类案件。该院历来高度重视蒙文蒙语诉讼工作，全面规范蒙文蒙语诉讼活动，加强双语法官培养，出台了一系列符合少数民族地区特点的便民措施。

通过座谈和实地查看资料，杜金梨对该院的蒙汉双语工作给予了充分肯定，对座谈中提到的双语法官在蒙文蒙语诉讼过程中遇到的实际困难、蒙语信息化建设滞后等情况进行了详细记录，并表示，会将此次座谈反馈的情况上报高院党组，积极落实相关政策。

（马俐丽韩秀珍）