排查隐患。岳妃斐摄

“如今路口标线清晰、行车视野开阔，开车经过此处再也不用提心吊胆了！”近日，在鄂尔多斯市达拉特旗某国道路口，村民李平指着崭新的交通标线，高兴地向记者赞叹起出行环境的变化。曾经让群众忧心的道路通行乱象得到全面整治，这正是达拉特旗人民检察院推动民主监督与法律监督有机融合，有效破解基层治理难题的生动缩影。

近年来，达拉特旗检察院深入践行全过程人民民主，立足检察职能，持续深化人大代表建议、政协委员提案与检察建议“双向衔接转化”工作机制，全力打通民意传递、监督落地、治理增效的全链条通道，有效整合民主监督贴近民生、法律监督刚性权威的双重优势，构建起“民意引领监督、监督推动治理”的基层社会治理新格局，以法治力量护航基层治理提质增效。

代表委员扎根基层一线，提交的建议提案承载着群众最真切的诉求和期盼。如何让“纸面建议”真正落地见效，转化为基层治理实效？达拉特旗检察院给出了明确答案。

此前，有政协委员的提案直指辖区一国道路口交通标识不清、车流交汇复杂，车辆抢道、逆行等情况时有发生，群众出行安全未得到有效保障。“收到提案后，我们第一时间启动衔接转化机制，将民生诉求快速转化为法律监督线索。”达拉特旗检察院党组书记、检察长赵慧芳介绍道，该院迅速派员赴现场实地调查核实，向有关部门了解情况并调取资料数据，同时主动对接属地镇政府、市政、公安交管等部门召开整改推进会。经过联合整治，该路口重新施划了反光停止线与导向箭头、延长警示标识距离，并优化绿化带布局，拓宽行车视野，困扰群众已久的出行难题彻底解决。

民生无小事，监督暖民心。在监督工作中，该院以群众视角找准监督方向，主动邀请人大代表、政协委员深度参与检察办案，让法律监督始终贴合民生需求。随着电动汽车逐步普及，辖区公共充电桩数量快速增长，但消防安全隐患也随之凸显：不少群众反映部分充电站灭火器过期、设备老化、安全警示缺失。

“群众对充电桩安全问题的反馈，正是我们关注的民生问题。”达拉特旗人大代表王露在参与检察办案时说道。针对这一问题，达拉特旗检察院将这一民生痛点纳入公益诉讼监督范畴，邀请人大代表全程参与办案。从实地排查各充电站安全隐患，到入户倾听群众诉求，再到组织公开听证共商整改方案，代表们提出“先排查整改、再规范建设、后长效监管”的实操建议，为案件高效办理指明了方向。

在代表监督与检察履职的双轮驱动下，辖区所有公共充电站完成了消防设施补配、老旧设备更换、安全标识完善，从源头上筑牢了公共安全防线。“全程参与案件办理，亲眼看到群众诉求得到妥善解决，让我真切感受到检察监督与民主监督衔接带来的治理实效。”王露由衷地感慨道。

办理一案，治理一片。达拉特旗检察院摒弃“就案办案”的传统思维，以个案办理为切入点，深挖行业治理痛点，推动实现系统治理、长效治理。此前，该院“益心为公”志愿者接到群众举报：小区内现制现售饮水机存在水垢堆积、滤芯更换记录不清晰等问题，饮用水安全难以保障。

获取线索后，检察人员立即深入辖区多个小区进行实地摸排，发现此类问题并非个例，存在行业监管漏洞。“饮用水安全直接关系群众身体健康，必须从根源上整治到位。”检察人员告诉记者，针对此事，该院牵头组织各相关部门召开磋商座谈会，督促行政机关启动专项整治行动，对全旗现制现售饮用水设备开展拉网式排查，要求运营方全面公示水质检测、滤芯更换、运营联系方式等信息。

同时，该院立足检察职能，推动建立“行政监管＋运营负责＋群众监督”三位一体长效监管机制，补齐行业治理短板，从制度上守护群众“舌尖上的安全”。“现在饮水机干净又规范，各类公示信息一目了然，我们喝水也安心了。”看着整改后的饮用水设备，居民们露出了欣慰的笑容。

双向衔接聚合力，精准监督惠民生。达拉特旗检察院副检察长周晓霞表示，检察机关将持续深化代表委员建议提案与检察公益诉讼衔接转化机制，始终把解决群众的“急难愁盼”作为检察工作的出发点和落脚点，不断拓宽监督渠道、创新监督方式、提升监督质效，以更加精准、务实的检察履职，推动民主监督与法律监督同频共振、同向发力。