民间借贷是日常生活中常见的资金融通行为，关系到群众的切身利益。近日，呼和浩特市回民区人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。

2025年，被告郑某因资金周转困难向原告刘某借款19万元，双方明确约定借款年利率为8％，借款期限为10天。随后，刘某通过银行转账方式向郑某指定的账户转账19万元，郑某向刘某出具了借条。然而，借款期限届满后，郑某并按约归还借款，并在刘某多次催要的情况下，仍拒不偿还借款。为维护自身合法权益，刘某向回民区法院提起诉讼，请求依法判令郑某偿还借款本息并承担案件诉讼费用。

为减轻当事人诉讼成本，有效化解双方矛盾，法官积极组织双方当事人进行调解，并向郑某释明有关民间借贷的法律规定，同时居中沟通协调，促成当事人双方互谅互让。

经调解，双方自愿达成调解协议：郑某需于2026年7月15日前一次性向刘某返还借款本金19万元，并承担案件受理费；若郑某未按上述约定时间足额付款，刘某可就剩余本金申请强制执行，郑某还应向刘某支付以剩余本金为基数，按照全国银行间同业拆借中心发布的贷款场报价利率，自2026年7月15日起计算至实际清偿之日止的利息。

法官提示：

民间借贷看似简单随意，实则受法律严格约束，日常借贷务必坚守规范、理性、合规原则。一是签订书面借贷协议，杜绝口头约定，清晰明确借款金额、借款期限、借贷利率、还款方式、违约责任等核心信息，为后续维权留存合法依据，从源头规避争议。二是妥善留存完整证据，借贷过程中要妥善保管借条、欠条、转账凭证、聊天记录、催款记录等全部相关材料，形成完整证据链条，保障自身维权有据可依。三是理性处置借贷纠纷，借贷双方发生矛盾争议时，切勿采取过激方式维权，可优先通过友好协商、人民调解、司法调解等柔性方式化解矛盾；纠纷无法妥善解决时，要及时通过诉讼途径依法维权。

（赵璇）